1Principio de minimización
pteron se diseña para trabajar con la menor cantidad de datos posible. El acceso a archivos comienza con una carpeta que tú eliges.
2Trabajo local
Tus archivos de trabajo quedan en tu computador. Si eliges un modelo en la nube, con tu propia clave o con la IA incluida de un plan, pteron te pide consentimiento una vez, al guardarlo; desde entonces, tus pedidos y lo que adjuntes viajan a ese proveedor. Las búsquedas en el Currículum Nacional y en la web envían sólo el texto de la búsqueda a curriculumnacional.cl y a DuckDuckGo.
3Archivos originales
El flujo de trabajo busca mantener los originales intactos y realizar cambios sobre copias de trabajo. Tú conservas la decisión final sobre cada edición y exportación.
4Información de estudiantes
Antes de enviar texto a un proveedor que no es local, pteron advierte cuando encuentra un dato identificable de un estudiante: un nombre declarado en un campo de persona o un RUT con formato chileno. La advertencia permite excluir, anonimizar o cancelar el envío. Es una salvaguarda acotada, no un clasificador de datos sensibles: la salud, los antecedentes NEE/PIE o las calificaciones no la activan por sí solos.
5Cuenta y planes
Si creas una cuenta, guardamos tu correo, tu plan, el estado de tu suscripción con sus fechas de cobro, la versión de los Términos que aceptaste y las licencias y activaciones de tus equipos. Flow procesa el pago y registra tu tarjeta en su propio sitio; esta web no la recibe.
Si entras con Google, Google confirma quién eres y nos entrega tu correo, tu nombre y la dirección de tu foto de perfil, que quedan guardados con tu cuenta.
Si entras con Apple, Apple confirma quién eres y nos entrega tu correo, que queda guardado con tu cuenta. Si eliges ocultar tu correo, recibimos una dirección de reenvío de Apple en vez de la tuya.
6IA incluida
Con la IA incluida, lo que envías —tu pedido, la conversación, el material y lo que adjuntas— pasa por el servidor de pteron hacia Anthropic, en Estados Unidos, que genera la respuesta. pteron no guarda ese contenido: registra cuánto usaste, qué modelo respondió, cuándo, y la versión y el sistema de tu aplicación. Con cada pedido, Anthropic recibe un identificador seudónimo de tu cuenta, que no contiene tu correo ni tu nombre.
Anthropic no entrena sus modelos con ese contenido y lo borra de sus sistemas dentro de 30 días. Puede guardarlo más tiempo si la ley se lo exige y, hasta 2 años, si sus sistemas de seguridad lo marcan como posible infracción de su política de uso.
Como con cualquier modelo en la nube, pteron te pide consentimiento antes de usar la IA incluida y te avisa antes de enviar un dato identificable de un estudiante (sección 4).
7Proveedores
pteron se apoya en estos servicios, y cada uno trata sólo lo que necesita su parte:
- Cloudflare aloja este sitio y el servidor de pteron en su red global, y cuenta las visitas de esta web (sección 8). Sus registros técnicos, que pueden incluir la dirección IP, la ruta pedida, las cabeceras y la hora, se guardan hasta 7 días.
- Supabase guarda tu cuenta, tu plan, tus licencias y el uso de la IA incluida, y genera el enlace de acceso.
- Google, sólo si eliges entrar con Google, confirma quién eres. Sabe que entraste a pteron; no recibe nada de tu cuenta ni de tu trabajo.
- Apple, sólo si eliges entrar con Apple, confirma quién eres. Sabe que entraste a pteron; no recibe nada de tu cuenta ni de tu trabajo.
- Resend, proveedor de envío de correo, entrega a tu correo el enlace de acceso y los avisos de tu plan (la confirmación de la compra, el fin de la prueba y la cancelación). Recibe tu dirección de correo y el mensaje.
- Flow, en Chile, procesa los pagos y registra tu tarjeta.
- Anthropic, en Estados Unidos, genera las respuestas de la IA incluida.
- GitHub publica las versiones de pteron: de ahí descarga la aplicación sus actualizaciones y ahí consulta este sitio la última versión.
8Sitio web
Esta web cuenta sus visitas con Cloudflare Web Analytics, sin cookies y sin guardar nada en tu navegador. De cada página vista se registra su dirección, sin lo que va tras «?» o «#»; la página desde la que llegas; el país; el tipo de equipo, el sistema y el navegador, y cuánto tarda en cargar. Con eso sabemos qué páginas se leen y cuántas descargas hay de cada sistema, porque cada descarga pasa por la página de su sistema (por ejemplo, /descargar/macos). No sirve para seguirte entre sitios ni para publicidad, y esta web no tiene publicidad ni otros rastreadores. Cloudflare muestra estas cifras por seis meses.
El inicio, la página Descargar y las notas de versión de la documentación consultan a GitHub, desde el navegador del visitante, la última versión publicada. Los enlaces de contacto abren el cliente de correo del visitante.
9Consultas y versión
Para consultas sobre privacidad o sobre tus datos, escribe a pteron@patagua.dev.
Esta es la versión 2026-10-26 de la política.















